Scegli una registrazione
Aggiungi un file audio o video supportato oppure registra direttamente dal microfono.
GENERATORE GRATUITO DI SOTTOTITOLI SRT E VTT
Crea sottotitoli da audio o video.
Modifica e scarica gratuitamente.
Trasforma i contenuti parlati in testo temporizzato, correggilo nell’editor e scarica un file di sottotitoli SRT o WebVTT.
✓ I file restano sul tuo dispositivo✓ 99 lingue supportate✓ Esporta in TXT, SRT e VTT
DA VOCE A TESTO IN PIÙ LINGUE
Trascrivi 99 lingue supportate
Scegli dall’elenco completo delle 99 lingue di Whisper oppure lascia che lo strumento rilevi automaticamente la lingua parlata. Sono incluse italiano, inglese, spagnolo, cinese, arabo, hindi, giapponese, russo, vietnamita e molte altre.
TRASCRIZIONE CON WHISPER
Trascrizione Whisper gratuita nel browser
Questo strumento usa il modello open source di riconoscimento vocale Whisper per trascrivere audio e video localmente. LocalScribe non è affiliato a OpenAI. Scopri la trascrizione Whisper →
01
Carica un audio o un video
Il file resta privato e viene elaborato sul tuo dispositivo.
oppure
02
Scegli le impostazioni di trascrizione
La trascrizione rapida è selezionata per impostazione predefinita.
◇Tutto pronto
COME FUNZIONAOttieni una trascrizione modificabile in tre semplici passaggi.
Ottieni una trascrizione modificabile in tre semplici passaggi.
Nessuna registrazione richiesta.
Avvia la trascrizione
Seleziona la lingua parlata o usa il rilevamento automatico, quindi segui l’avanzamento sullo schermo.
Modifica e scarica
Correggi il testo e salvalo come TXT, SRT o sottotitoli WebVTT.
SOTTOTITOLI AUTOMATICI
Dalle parole pronunciate a sottotitoli scaricabili
Genera una trascrizione temporizzata per interviste, lezioni, presentazioni, podcast e video, quindi controllala prima dell’esportazione.
Crea sottotitoli SRT
Scarica un file di sottotitoli ampiamente supportato, con blocchi numerati e temporizzati.
Crea sottotitoli VTT
Esporta in WebVTT per siti web, lettori video online e piattaforme di pubblicazione supportate.
Correggi la trascrizione
Controlla nomi, numeri e termini specialistici prima di scaricare il testo finale.
Sottotitoli multilingue
Scegli fra le 99 lingue di trascrizione supportate per registrazioni internazionali.
Usi e formati comuniDa video a SRTDa audio a SRTDa video a VTTSottotitoli per MP4Sottotitoli per WebM
Genera sottotitoli senza caricare i contenuti multimediali
La registrazione selezionata e la trascrizione completata restano sul tuo dispositivo. Lo strumento le elabora localmente e non le carica sui nostri server.
Domande sul generatore di sottotitoli
Come creo un file SRT da un video?
Seleziona qui sopra il video, esegui la trascrizione, controlla il testo e scegli SRT tra i pulsanti di download.
Qual è la differenza tra SRT e VTT?
Entrambi contengono testo e indicazioni temporali. SRT è ampiamente supportato dagli strumenti di montaggio e pubblicazione, mentre WebVTT è progettato per i video sul web.
Posso modificare i sottotitoli prima di scaricarli?
Puoi modificare nella pagina il testo della trascrizione prima di esportarlo. La modifica dettagliata delle indicazioni temporali non è ancora disponibile.
Lo strumento imprime i sottotitoli nel video?
No. Crea file di sottotitoli SRT e VTT separati; non inserisce il testo nell’immagine del video.