Alege o înregistrare
Adaugă un fișier audio sau video compatibil ori înregistrează direct cu microfonul.
GENERATOR GRATUIT DE SUBTITRĂRI SRT ȘI VTT
Creează subtitrări din fișiere audio sau video.
Editează și descarcă gratuit.
Transformă conținutul vorbit în text cu marcaje temporale, corectează-l în editor și descarcă un fișier SRT sau WebVTT.
✓ Fișierele rămân pe dispozitivul tău✓ 99 de limbi disponibile✓ Export TXT, SRT și VTT
VORBIRE ÎN TEXT ÎN MAI MULTE LIMBI
Transcrie în 99 de limbi disponibile
Alege una dintre cele 99 de limbi ale modelului Whisper sau lasă instrumentul să detecteze automat limba vorbită. Sunt incluse româna, engleza, spaniola, chineza, araba, hindi, japoneza, rusa, vietnameza și multe altele.
TRANSCRIERE CU WHISPER
Transcriere Whisper gratuită în browser
Acest instrument folosește modelul deschis de recunoaștere vocală Whisper pentru a transcrie local fișiere audio și video. LocalScribe nu este afiliat cu OpenAI. Află mai multe despre transcrierea Whisper →
01
Încarcă un fișier audio sau video
Fișierul tău rămâne confidențial și este procesat pe dispozitiv.
sau
02
Alege setările de transcriere
Transcrierea rapidă este selectată în mod implicit.
◇Totul este pregătit
CUM FUNCȚIONEAZĂObține o transcriere editabilă în trei pași simpli.
Obține o transcriere editabilă în trei pași simpli.
Fără cont.
Pornește transcrierea
Selectează limba vorbită sau folosește detectarea automată, apoi urmărește progresul pe ecran.
Editează și descarcă
Corectează textul și salvează-l ca TXT, SRT sau WebVTT.
SUBTITRĂRI AUTOMATE
De la cuvinte rostite la subtitrări descărcabile
Generează o transcriere cu marcaje temporale pentru interviuri, cursuri, prezentări, podcasturi și videoclipuri, apoi verific-o înainte de export.
Creează subtitrări SRT
Descarcă un fișier compatibil cu multe aplicații, cu blocuri numerotate și marcaje temporale.
Creează subtitrări VTT
Exportă WebVTT pentru site-uri, playere video online și platforme compatibile.
Corectează transcrierea
Verifică numele, numerele și termenii tehnici înainte de a descărca textul final.
Subtitrări multilingve
Alege dintre 99 de limbi de transcriere pentru înregistrări internaționale.
Utilizări și formate populareVideo în SRTAudio în SRTVideo în VTTSubtitrări pentru MP4Subtitrări pentru WebM
Generează subtitrări fără să încarci conținutul
Înregistrarea selectată și transcrierea finală rămân pe dispozitivul tău. Instrumentul procesează totul local și nu trimite aceste fișiere către serverele noastre.
Întrebări despre generatorul de subtitrări
Cum creez un fișier SRT dintr-un videoclip?
Selectează videoclipul, rulează transcrierea, verifică textul și alege SRT dintre butoanele de descărcare.
Care este diferența dintre SRT și VTT?
Ambele păstrează textul subtitrărilor și marcajele temporale. SRT este acceptat de multe instrumente de editare și publicare, iar WebVTT este conceput pentru video pe web.
Pot edita subtitrările înainte de descărcare?
Poți edita textul transcrierii în pagină înainte de export. Editarea detaliată a marcajelor temporale nu este încă disponibilă.
Instrumentul inserează subtitrările în imaginea video?
Nu. Creează fișiere SRT și VTT separate și nu suprapune textul peste imaginea videoclipului.