Choisissez un enregistrement
Ajoutez un fichier audio ou vidéo compatible, ou enregistrez depuis votre microphone.
GÉNÉRATEUR GRATUIT DE SOUS-TITRES SRT ET VTT
Créez des sous-titres depuis un audio ou une vidéo.
Modifiez et téléchargez gratuitement.
Transformez la parole en texte horodaté, corrigez-la dans l’éditeur, puis téléchargez un fichier de sous-titres SRT ou WebVTT.
✓ Vos fichiers restent sur votre appareil✓ 99 langues prises en charge✓ Export TXT et sous-titres
PAROLE EN TEXTE MULTILINGUE
Transcrivez 99 langues prises en charge
Choisissez dans la liste complète des langues de Whisper ou laissez l’outil détecter automatiquement la langue parlée. Français, anglais, espagnol, chinois, arabe, hindi, japonais, russe, vietnamien et bien d’autres sont disponibles.
TRANSCRIPTION AVEC WHISPER IA
Transcription Whisper gratuite dans votre navigateur
Cet outil utilise le modèle open source de reconnaissance vocale Whisper pour transcrire localement vos fichiers audio et vidéo. LocalScribe n’est pas affilié à OpenAI. En savoir plus sur la transcription Whisper →
01
Ajoutez un audio ou une vidéo
Votre fichier reste confidentiel et est traité sur votre appareil.
ou
02
Choisissez les réglages de transcription
La transcription rapide est sélectionnée par défaut.
◇Prêt quand vous l’êtes
COMMENT ÇA MARCHEObtenez une transcription modifiable en trois étapes simples.
Obtenez une transcription modifiable en trois étapes simples.
Aucun compte nécessaire.
Lancez la transcription
Sélectionnez la langue parlée ou utilisez la détection automatique, puis suivez la progression.
Modifiez et téléchargez
Corrigez le texte et enregistrez-le en TXT, SRT ou sous-titres WebVTT.
SOUS-TITRES AUTOMATIQUES
Des paroles aux sous-titres téléchargeables
Générez une transcription horodatée pour vos interviews, cours, présentations, podcasts et vidéos, puis relisez-la avant l’export.
Créez des sous-titres SRT
Téléchargez un fichier de sous-titres largement compatible, avec des blocs numérotés et horodatés.
Créez des sous-titres VTT
Exportez au format WebVTT pour les sites, lecteurs vidéo web et plateformes de publication compatibles.
Corrigez la transcription
Vérifiez les noms, chiffres et termes spécialisés avant de télécharger votre texte final.
Sous-titres multilingues
Choisissez parmi 99 langues de transcription prises en charge pour vos enregistrements internationaux.
Utilisations et formats populairesVidéo en SRTAudio en SRTVidéo en VTTSous-titres MP4Sous-titres WebM
Générez des sous-titres sans envoyer vos médias
L’enregistrement sélectionné et la transcription terminée restent sur votre appareil. L’outil de transcription ne les envoie pas vers nos serveurs.
Questions sur le générateur de sous-titres
Comment créer un fichier SRT à partir d’une vidéo ?
Sélectionnez la vidéo locale, lancez la transcription, relisez le texte, puis choisissez SRT parmi les boutons de téléchargement.
Quelle est la différence entre SRT et VTT ?
Les deux formats stockent le texte des sous-titres et les horodatages. SRT est largement pris en charge par les outils de montage et de publication, tandis que WebVTT est conçu pour la vidéo web.
Puis-je modifier les sous-titres avant de les télécharger ?
Vous pouvez modifier le texte de la transcription sur la page avant l’export. La modification précise des horodatages n’est pas encore disponible.
L’outil incruste-t-il les sous-titres dans la vidéo ?
Non. Il crée des fichiers de sous-titres SRT et VTT séparés ; le texte n’est pas intégré à l’image de la vidéo.