KOSTENLOSER GENERATOR FÜR SRT- UND VTT-UNTERTITEL

Untertitel aus Audio oder Video erstellen.
Kostenlos bearbeiten und herunterladen.

Wandeln Sie gesprochene Medien in Text mit Zeitstempeln um, korrigieren Sie ihn im Editor und laden Sie eine SRT- oder WebVTT-Untertiteldatei herunter.

✓ Dateien bleiben auf Ihrem Gerät✓ 99 unterstützte Sprachen✓ Export als TXT, SRT und VTT
99
MEHRSPRACHIGE SPRACHERKENNUNG

99 unterstützte Sprachen transkribieren

Wählen Sie aus der vollständigen Liste der 99 von Whisper unterstützten Sprachen oder lassen Sie die gesprochene Sprache automatisch erkennen. Unterstützt werden unter anderem Deutsch, Englisch, Spanisch, Chinesisch, Arabisch, Hindi, Japanisch, Russisch und Vietnamesisch.

TRANSKRIPTION MIT WHISPER-KI

Kostenlose Whisper-Transkription im Browser

Dieses Werkzeug nutzt das quelloffene Spracherkennungsmodell Whisper, um Audio und Video lokal zu transkribieren. LocalScribe ist nicht mit OpenAI verbunden. Mehr über Whisper-Transkription erfahren →

01

Audio oder Video hinzufügen

Ihre Datei bleibt privat und wird auf Ihrem Gerät verarbeitet.

oder
02

Transkriptionseinstellungen wählen

Die schnelle Transkription ist standardmäßig ausgewählt.

Bereit, wenn Sie es sind
SO FUNKTIONIERT ES

Erstellen Sie in drei einfachen Schritten ein bearbeitbares Transkript.
Keine Anmeldung erforderlich.

01

Aufnahme auswählen

Fügen Sie eine unterstützte Audio- oder Videodatei hinzu oder nehmen Sie direkt über Ihr Mikrofon auf.

02

Transkription starten

Wählen Sie die gesprochene Sprache oder die automatische Erkennung und verfolgen Sie den Fortschritt auf dem Bildschirm.

03

Bearbeiten und herunterladen

Korrigieren Sie den Text und speichern Sie ihn als TXT-, SRT- oder WebVTT-Datei.

AUTOMATISCHE UNTERTITEL

Vom gesprochenen Wort zum herunterladbaren Untertitel

Erzeugen Sie ein Transkript mit Zeitstempeln für Interviews, Unterricht, Präsentationen, Podcasts und Videos und prüfen Sie es vor dem Export.

SRT

SRT-Untertitel erstellen

Laden Sie eine weit verbreitete Untertiteldatei mit nummerierten, zeitcodierten Textblöcken herunter.

WEBVTT

VTT-Untertitel erstellen

Exportieren Sie WebVTT für Websites, Web-Videoplayer und unterstützte Veröffentlichungsplattformen.

EDITOR

Transkript korrigieren

Prüfen Sie Namen, Zahlen und Fachbegriffe, bevor Sie den fertigen Text herunterladen.

SPRACHEN

Mehrsprachige Untertitel

Wählen Sie für internationale Aufnahmen aus genau 99 unterstützten Modellsprachen.

Beliebte Anwendungen und FormateVideo in SRTAudio in SRTVideo in VTTMP4-UntertitelWebM-Untertitel
PRIVATE TRANSKRIPTION

Untertitel ohne Medien-Upload erzeugen

Die ausgewählte Aufnahme und das fertige Transkript bleiben auf Ihrem Gerät. Das Transkriptionswerkzeug lädt sie nicht auf unsere Server hoch.

HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN

Fragen zum Untertitel-Generator

Wie erstelle ich eine SRT-Datei aus einem Video?

Wählen Sie oben das Video aus, führen Sie die Transkription aus, prüfen Sie den Text und wählen Sie bei den Download-Schaltflächen SRT.

Was ist der Unterschied zwischen SRT und VTT?

Beide Formate speichern Untertiteltext und Zeitstempel. SRT wird von vielen Bearbeitungs- und Veröffentlichungswerkzeugen unterstützt, während WebVTT für Webvideos entwickelt wurde.

Kann ich Untertitel vor dem Herunterladen bearbeiten?

Sie können den Transkripttext vor dem Export direkt auf der Seite bearbeiten. Eine detaillierte Bearbeitung einzelner Zeitstempel ist derzeit nicht verfügbar.

Werden die Untertitel direkt in das Video eingebrannt?

Nein. Das Werkzeug erstellt separate SRT- und VTT-Untertiteldateien und rendert keinen Text in das Videobild.