Elige una grabación
Añade un archivo de audio o vídeo compatible, o graba desde el micrófono.
GENERADOR DE SUBTÍTULOS SRT Y VTT GRATIS
Crea subtítulos desde audio o vídeo.
Edita y descarga gratis.
Convierte contenido hablado en texto con marcas de tiempo, corrígelo en el editor y descarga un archivo de subtítulos SRT o WebVTT.
✓ Tus archivos permanecen en tu dispositivo✓ 99 idiomas compatibles✓ Exporta TXT y subtítulos
VOZ A TEXTO MULTILINGÜE
Transcribe 99 idiomas compatibles
Elige en la lista completa de idiomas de Whisper o deja que la herramienta detecte automáticamente el idioma hablado. Incluye español, inglés, chino, árabe, hindi, japonés, ruso, vietnamita y muchos más.
TRANSCRIPCIÓN CON WHISPER IA
Transcripción Whisper gratis en tu navegador
Esta herramienta usa el modelo de reconocimiento de voz Whisper de código abierto para transcribir audio y vídeo localmente. LocalScribe no está afiliado a OpenAI. Más sobre la transcripción Whisper →
01
Sube audio o vídeo
Tu archivo permanece privado y se procesa en tu dispositivo.
o
02
Elige los ajustes de transcripción
La transcripción rápida está seleccionada por defecto.
◇Todo listo para empezar
CÓMO FUNCIONAObtén una transcripción editable en tres sencillos pasos.
Obtén una transcripción editable en tres sencillos pasos.
Sin crear una cuenta.
Inicia la transcripción
Selecciona el idioma hablado o usa la detección automática y sigue el progreso en pantalla.
Edita y descarga
Corrige el texto y guárdalo como TXT, SRT o subtítulos WebVTT.
SUBTÍTULOS AUTOMÁTICOS
De palabras habladas a subtítulos descargables
Genera una transcripción con marcas de tiempo para entrevistas, clases, presentaciones, pódcast y vídeos; después revísala antes de exportarla.
Crea subtítulos SRT
Descarga un archivo de subtítulos ampliamente compatible, con bloques numerados y marcas de tiempo.
Crea subtítulos VTT
Exporta WebVTT para sitios web, reproductores de vídeo online y plataformas de publicación compatibles.
Corrige la transcripción
Revisa nombres, números y términos especializados antes de descargar el texto definitivo.
Subtítulos multilingües
Elige entre 99 idiomas de transcripción compatibles para grabaciones internacionales.
Usos y formatos popularesVídeo a SRTAudio a SRTVídeo a VTTSubtítulos para MP4Subtítulos para WebM
Genera subtítulos sin subir tu contenido
La grabación que selecciones y la transcripción terminada permanecen en tu dispositivo. La herramienta de transcripción no las sube a nuestros servidores.
Preguntas sobre el generador de subtítulos
¿Cómo creo un archivo SRT desde un vídeo?
Selecciona el vídeo local, ejecuta la transcripción, revisa el texto y elige SRT entre los botones de descarga.
¿Cuál es la diferencia entre SRT y VTT?
Ambos guardan el texto de los subtítulos y sus marcas de tiempo. SRT es compatible con muchas herramientas de edición y publicación, mientras que WebVTT está diseñado para vídeo web.
¿Puedo editar los subtítulos antes de descargarlos?
Puedes editar el texto de la transcripción en la página antes de exportarlo. La edición detallada de las marcas de tiempo aún no está disponible.
¿La herramienta incrusta los subtítulos en el vídeo?
No. Crea archivos de subtítulos SRT y VTT independientes; no integra el texto en la imagen del vídeo.